Temas

Como muchas culturas, nacionalidades o grupos étnicos, hay mucho que podría decirse sobre los armenios y Armenia. Siempre hay algo más que podría decirse, siempre hay cosas que pueden quedar sin ser dichas. Algunos de los hechos presentados son muy conocidos, algunos son más oscuros. Algunos son particularmente sensibles, sea para los armenios o para los turcos, para aquellos que puedan tener una visión extrema o parcializada. Hemos seleccionado hechos que tocan un rango de tópicos que creemos son informativos, sustanciales y que apelarán a un público amplio y popular.

Citas

En tanto no somos historiadores o académicos de profesión, hemos sido cuidadosos a la hora de mantener un alto nivel al presentar estos hechos. Las autoridades en el tema han sido debidamente citadas para un apropiado crédito. Alentamos al lector a usar los links y referencias para una investigación adicional de algún hecho en particular, si desean hacerlo.

Definición

Hemos sido cuidadosos en no ir más allá de los hechos- es decir, más allá de la mira de este proyecto- aunque ciertamente entendemos que las conversaciones alrededor de estos hechos pueden incluir una opinión o un argumento acerca de las circunstancias que los rodean. Nuestro objetivo es sólo presentar los hechos, lo más objetivamente posible, como lo determinan las referencias a una autoridad y autoridades confiables.

Traducción

Nuestro sitio web fue producido inicialmente en inglés. Hoy se encuentra disponible en francés gracias a un grupo de estudiantes franco-parlantes de origen armenio coordinados por Artem Asryan; y también su versión en español, traducida por Debora Babiszenko. En cuanto a los otros idiomas, existe la traducción provista por Google Translate (es decir, por computadoras y no por personas). Desafortunadamente, ello significa que la precisión de la traducción es incorrecta de algún modo. Esperamos, sin embargo, que dicha traducción pueda proveer, al menos, suficiente información para que el lector pueda entender lo básico y la esencia del hecho.

Para una versión de nuestro sitio traducida enteramente al portugués, visite
www.100anos100fatos.com.br.

Si tiene comentarios, sugerencias, quejas, preguntas o recomendaciones, por favor envíe un e-mail a 100years100facts@gmail.com o utilice nuestro siguiente formulario de contacto. Intentaremos responder todos los correos a la brevedad, pero no garantizamos una respuesta a cada e-mail.

Reacciones respetuosas, razonables e investigadas podrían ser publicadas en 100anos100hechos.com, a pesar de las posiciones sostenidas por el autor.