Hecho No. 8.

Krikor Zohrab fue un miembro del parlamento otomano en 1915.

Krikor Zohrab está entre las más conocidas víctimas del Genocidio Armenio. A pesar de que él mismo no estuvo en las redadas aquella noche de Abril, su hora le llegó poco tiempo después. Estuvo en posición, entre tanto, de peticionar por sus compatriotas, en tanto prominente figura pública- como miembro del parlamento Otomano, de hecho- además de su reputación como abogado y periodista.

Krikor Zohrab nació en 1861 en Constantinopla. Uno podría decir con gran confianza que era hijo de aquella ciudad, con toda su magnificencia cosmopolita y riqueza del cambio de siglo. La experiencia de la Constantinopla armenia (“Bolsahay”) de aquella era está encarnada en sus escrituras. Es recordado hoy por los armenios como el escritor de cuentos cortos por excelencia en armenio occidental. Los trabajos de Zohrab, que fueron también traducidos al turco, siguieron el movimiento literario conocido como realismo – retratando gente común y corriente, como trabajadores u otros representantes de las clases bajas, incluso criminales, por no mencionar a los personajes femeninos. Contribuyó con las revistas Lrakir, Masis, y Hayrenik, entre otro lugares. Además de cuentos cortos, los escritos de Zohrab incluyen“Anhedatsadz Serount Me” (“Una generación desaparecida”), una novela escrita tempranamente en su trayectoria, así como también un libro de sus viajes por Europa (“Echer Oughevori Me Orakren” – “Hojas del Diario de un Viajero”).

Los viajes a Europa fueron de hecho un exilio: la lucha civil y política de Zohrab le trajo suficientes problemas como para tener que ir a vivir a Paris por un tiempo. Regresó siguiendo la reforma constitucional de 1908 para encontrarse en la legislatura Otomana, donde tomó muchas causas de la reforma que fueron más allá de las demandas inmediatas de los armenios del Imperio Otomano. Sus propias luchas fueron dirigidas hacia una más amplia, más inclusiva y moderna identidad otomana, una en la cual todos los habitantes de un imperio multi-étnico, multi-religioso pudieron tener una voz igualitaria sobre una base igualitaria. Ademas, del armenio (y el francés) Zohrab fue conocido por su dominio del idioma turco. “Dinimiz muhtelif, mezhebimiz birdir. Hepimiz hürriyet mezhepdaşlarıyız”, mentionó una vez durante una charla- “Nuestras religiones son diversas, pero nuestra creencia es una sola. Somos todos co-creyentes en libertad”.

El mes de Mayo siguió al de Abril y fue entonces cuando Krikor Zohrab fue arrestado y enviado al exilio en el este. Se cree que fue asesinado- su cabeza aplastada con piedras- en Julio, 1915, en algún lugar cerca de Urfa.

Referencias y otras fuentes

1. Garen Kazanc. “Revisiting Krikor Zohrab’s Istanbul home”, The Armenian Reporter, September 15, 2013
2. Aras Yayıncılık. “Krikor Zohrab – Öyküler” (in Turkish)
3. “Krikor Zohrab Kimdir?”, bianet, 24 Nisan 2009 (in Turkish)
4. Wikipedia: “Krikor Zohrab”